Glückliche Gesichter gibt es bei den Betreibern der Motocross Halle in Massing im Kreis Rottal-Inn. Die haben nach dem Einbruch vom 10. Januar ihre drei gestohlenen Maschinen zurück. Dringend tatverdächtig sind zwei Brüder aus dem Raum Gangkofen, und ein junger Mann aus dem Landkreis Mühldorf. Und nach dessen Geständnis über den Einbruch konnten auch die anderen beiden Täter nicht mehr leugnen, was da Anfang Januar wirklich passierte.