Eine schöne Feier plant eine Familie mit Freunden in Niederwinkling im Kreis Straubing-Bogen. Der Höhepunkt sollte dann eine Feuertonne im Garten sein. Aber das Ganze endet fast in einer Katastrophe. Laut der Polizei wollte der Vater mit seinem fünfjährigen Sohn das Feuer entzünden. Dabei benutzt der Mann aber eine brennbare Flüssigkeit. Und die Stichflamme verletzt die beiden schwer. Jetzt liegen Vater und Sohn in einer Spezialklinik.